“It’s not a bag, it’s a Birkin” (To nije torba, to je Birkin). Rečenica, iz serije Seks i grad, koja je postala i ostaće čuvena i još bezbroj puta izgovorena, kao što će i Džejn Birkin, inspiracija za ovu kreaciju modne večnosti, ostati oličenje nežnosti i romantičnosti. Svaki dovoljno veliki poznavlac sigurno će se uvrediti ako za ovaj modni aksesoar kažete “samo torba”, jer ona to nije, ona je Birkin.
Za sve ljubitelje mode i umetnosti juče je bilo jedno tužno popdne zbog vesti da je Džejn Birkin, engleska pevačica, glumica i manekenka, koja je svoj život i karijeru provela u Francuskoj, preminula u svom stanu u Parizu. U amanet celoj modnoj industriji, ali i celom svetu, ostavila je eminentnu Hermes torbu koja je postala iconic, i zaštitno lice ovog brenda (pored naravno Kelly torbe).
Džejn je svoj život provela na relaciji Francuska – Engleska. Iako nikada nije izgubila svoj eneglski akcenat, uz francuski jezik koji je takođe govorila napravila je svojevrsni dijalekat koji Le Monde naziva Birkin-ese, a Ivan Radojčić (autor Velikih priča) ga opisuje “neodoljiv kao francuski macaron”. U jednom, od mnogih, rastrzanih putovanja krije se i priča nastanka Birkin torbe, čiji je broj ljudi na spisku čekanja, da je se dočepaju, veći i od broja kilometara koje je Džejn prelazila tokom svojih putovanja Pariz – London.
Prilikom jednog od svojih letova Džejn se našla mesto do mesto sa Jean-Lous Dumas, tada predsednikom modne kuće Hermes. Džejn je nosila pletenu tašnu, natrpanu svojim i ćerkinim svarima. Preplavljena stvarima torba je pala, i sve što je bilo u njoj prosulo se po avionu. Na tu neprijatnu nezgodu Dumas je preložio da bi veća torbu sa džepovima možda bila zgodnija za njene potrebe, na šta je Džejn odgovorila “Ali Hermes ne pravi takve torbe”. Njegova prva reakcija bila je “Ja sam Hermes”, ali zaintrigiran njenim komentarom predložio joj je da mu skicira torbu kakvu želi, koju će on za nju dizajnirati. Torba je trebala da bude šik i moderna, ali ujedno i dovoljno velika za sve potrebne stvarčice. Tako je i bilo. Tog dana 1984. godine u avionu Air France, zbog nezahvalnih pletenih tašni, rodila se ideja za Birkin torbu.
Birkin torba debitovala je kroz mnoge filvome i serije, pout Seks i grada (u starim epizodama – kada Samanta kaže “You broke my Birkin”, ali i u ovom mlakom reboot nastavku), zatim u Ves Andersonovom “The Royal Tenenbaums” gde Gvinet Paltrou u glavnoj ulozi nosi bordo Birkin predstavljajući statusni simbol koji ukazuje na njeno bogatsvo, dok Birkin torba karamel boje koju Kejt Blanšet u “Blue Jasmine” nosi pokazuje njeno opiranje da se suoči sa svojom propalom finansijskom situacijom. Upačatljivu ulogu torba je iznela i u seriji “Gilmor Girl”. Kada Rori od svog buržojskog dečka dobije Birkin, ne znajući šta ona zaista znači, ubrzo shvata da to nije “samo torba”.
Kao Birkin torba i Birkin Džejn proslavila se u mnogim ulogama. Od “Blow-up”, “Love at the top”, “La piscine” do “La Moutarde Me Monte au Nez!”. Na setu francuskog filma “Slogan” upoznala je Serža Gensburka, muzičara koji je pisao scenario za istoimeni film. Ubrzo su postali “it” par, koji je sve do danas ostao kul i trendi.
Pored filmske karijere, njena muzička karijera bila je mnogo bogatija. “Je T’aime…Moi Non Plus” je kontraverzna numera koja u svom prvobitnom izdanju, kada je izašla 1967. godine, u izvođenju Serža Gensburka i njegove tadašnje velike ljubavi Bridžit Bardot, nije doživela preveliki uspeh. Međutim dve godine kasnije pesma je presnimljena, u duetu Serža Gensburka i njegove nove velike ljubavi Džejn Birkin. Tada je eksplodirala na svetskom nivou i bila najslušanija.
Pesma “Je T’aime…Moi Non Plus” jedna je od mnogih zaostavština koju je Džejn za sobom ostavila pre svog odlsaka, i lansirala se u večnost.