Aleksej Navaljni, najistaknutiji ruski opozicioni lider, proveo je poslednje nedelje u kaznenoj koloniji iznad Arktičkog kruga.
Njegovu 19-godišnju zatvorsku kaznu naširoko su osudile grupe za ljudska prava i na Zapadu kao kaznu zato što se usudio da “pređe” predsednika Vladimira Putina.
Kroz poruke koje je preneo preko svojih advokata, redovno se oglašavao na društvenim mrežama karakteristično optimističnim i bezbrižnim tonom, piše The Moscow Times.
Evo kako su Navalnijeve poslednje nedelje izgledale, prema njegovim rečima.
Ho-Ho-Ho
Dana 26. decembra, Navaljni je objavio prvu poruku iz svoje nove arktičke zatvorske kolonije, nakon što je nestao nedeljama pošto je premešten iz svog bivšeg zatvora bliže Moskvi.
Ledena zatvorska kolonija IK-3 u sibirskom regionu Jamal-Nenec, oko 2.000 kilometara od njegove rodne Moskve, biće mesto gde će provesti svojih poslednjih nekoliko nedelja.
„Ja sam vaš novi Deda Mraz“, rekao je Navaljni, na svoj uobičajeni šaljiv način.
„Imam tulup, ušanku i uskoro ću imati valenke“, rekao je on, misleći na tradicionalne krznene ruske zimske kapute, kape i čizme.
„Sada živim iznad arktičkog kruga… Ali ne kažem ‘ho-ho-ho’, ja kažem ‘o-o-oh’ kada pogledam kroz prozor, gde je prvo noć, pa veče, pa opet noć“.
Navaljni je rekao da je umoran od 20-dnevnog putovanja iz svog prethodnog zatvora u centralnom Vladimirskom regionu, blizu Moskve.
„Ne brinite za mene, sve je u redu. Tako sam srećan što sam konačno stigao”.
Razmišljanje o Leonardu Dikapriju
Nekoliko nedelja kasnije, nakon perioda u karantinu, Navaljni je podelio više detalja o svojim uslovima u novom arktičkom zatvoru.
Dušo, ti i ja imamo sve, baš kao u pesmi: gradove, svetla aerodroma, plave snežne mećave i hiljade kilometara između nas“, poručio je Navaljni svojoj supruzi, citirajući popularnu melodiju iz sovjetskog doba
„Ideja da je Putin bio zadovoljan (dovoljno) što me je stavio u kasarnu na krajnjem severu da će prestati da me bacaju u samicu bila je… naivna“, rekao je Navaljni.
Zatvorske vlasti su mu rekle: „’Osuđenik Navaljni je odbio da se predstavi na korektan način.’ Sedam dana u samici“.
Navaljni je proveo više od 300 dana u samici – ili „kaznenoj ćeliji“ kako su je nazvale njegove kolege, na osnovu njenog imena na ruskom – tokom tri godine zatvora.
„Obećao sam sebi da ću izaći u bilo koje vreme“, rekao je Navaljni. Inače, imao je dozvolu za svakodnevnu šetnju po mrklom mraku u 6.30 ujutro.
Njegova ćelija je bila „11 koraka od zida do zida“.
„Nikada nije bilo hladnije od minus 32 (Celzijusa). Čak i na takvoj temperaturi možete hodati više od pola sata – samo ako imate vremena da vratite nos, uši i prste“, rekao je on u januaru.
„Danas sam šetao, smrzavao se i razmišljao o Leonardu Dikapriju i njegovom triku sa mrtvim konjem u Povratniku“, rekao je, misleći na scenu u kojoj se njegov lik uvlači u životinjski leš da bi se ugrejao.
„Mislim da to ovde ne bi uspelo. Mrtav konj bi se smrznuo u roku od 15 minuta.“
Ja sam Rus
Navaljni je takođe redovno ismevao zatvorske rutine.
On je 22. januara rekao da će zatvorski upravnici u IK-3 probuditi sve u 5 ujutro da bi odsvirali rusku himnu.
„I odmah nakon toga, druga najvažnija pesma u zemlji: Šamanova „Ia Russki““, rekao je on.
Pesma – što znači „Ja sam Rus“ – postala je nezvanična himna predsednika Vladimira Putina.
„Zamislite scenu. Jamalsko-Nenecki region. Polarna noć. U kaznenoj koloniji osuđenika, zatvorenik Navaljni koji služi 19 godina – koga je kremaljska propaganda godinama grdila zbog učešća u ruskim marševima – vežba „Ja ruski“.
„Sada živim iznad arktičkog kruga… Ali ne kažem ‘ho-ho-ho’, ja kažem ‘o-o-oh’ kada pogledam kroz prozor, gde je prvo noć, pa veče, pa opet noć“, pisao je Navaljni.
Pošaljite mi novac
Na sudskom saslušanju 15. februara (dan pre smrti) Navaljni je snimljen kako se šali sa sudijom zbog niza novčanih kazni koje mu je izrekao.
„Časni sude, poslaću vam broj svog ličnog računa da mi sa svojom ogromnom platom kao saveznog sudije šaljete novac“, rekao je smejući se.
„Nestaje mi gotovine, a zahvaljujući vašim odlukama, ona će nestati još brže. Zato, pošaljite!“
Volim te
Poslednji post Navaljnog, objavljen na Dan zaljubljenih, bio je posvećen njegovoj supruzi Juliji.
Dušo, ti i ja imamo sve, baš kao u pesmi: gradove, svetla aerodroma, plave snežne mećave i hiljade kilometara između nas“, rekao je on, citirajući popularnu melodiju iz sovjetskog doba.
„Osećam da si svake sekunde blizu mene i volim te sve više i više”.
Tagovi
