U bestseleru Elene Ferante „Moja genijalna prijateljica“, dve musave devojčice iz siromašnog Napulja, tokom odrastanja, osim neraskidive ljubavi, jedna prema drugoj osećaju rivalstvo, zavist, ljubomoru. Iako je njihov odnos mnogo slojevitiji i zamršeniji do duboko u odraslom dobu, iako srodne duše pa i opoziti, Helena i Lili se tiho, mada odlučno nadmeću zbog ličnog doživljaja uspeha one druge.
Zavist koju povremeno oseća Helena prema Lili, a i obrnuto, zbog lepote, popularnosti, pameti, prilike za dalje obrazovanje, momaka, drčnosti… ništa neobično. Ko nije osećao rivalitet?
Ali malo se govori o onom drugom osećaju, nazvanom „frojdenfrojde“ – pronalaženju zadovoljstva u sreći i uspehu druge osobe. Taj izraz inspirisan je nemačkom rečju za radost. Ona objašnjava one pozitivne emocije, radost koju osetimo zbog tuđeg uspeha, čak i kada on nema nikakve veze s nama. „Frojdenfrojde“ je kao neka vrsta društvenog lepka, kako kaže Ketrin Čemblis, profesor psihologije na Ursinus koledžu, a piše Njujork tajms u velikom tekstu o zadovoljstvu zbog uspeha drugih. To čini odnose „intimnijim i prijatnijim“.
CEO TEKST ČITAJTE U NOVOM NEDELJNIKU KOJI JE NA KIOSCIMA OD ČETVRTKA 12. JANUARA. DIGITALNO IZDANJE DOSTUPNO JE NA NSTORE.RS