Pišući o narodima koji su u njegovo doba naseljavali Balkan, rimski učenjak Plinije napisao je: „O tim narodima malo šta zavređuje da se kaže, a i njihova imena je teško izgovoriti.“
Naša istorija je zanimljiva, slavna i strašna. Ali njene pojedinosti i tok zanimaju mali broj posvećenih stranaca. Pohvale istorijom sa kojom naši životi nemaju veze, stid nacionalnom prošlošću koji odskora osećaju neki od nas, naše poznate nacionalne euforije i tužbalice, malo koga zanimaju osim nas samih.
Kako bi bilo, međutim, ispričati srpsku istoriju sa stanovišta zanimanja, temeljnih znanja i svetonazora drugih naroda? Da li je vreme za jednu „Globalnu istoriju srpske zemlje i naroda“?
„Ratnici i prevodioci“, prvi deo feljtona Čedomira Antića „Globalna istorija Srbije“, objavljen je u novom Nedeljniku, koji je na svim kioscima od četvrtka, 7. maja.