Haški tužioci: Svedoci protiv Tačija zastrašivani, zaštitne mere ne otklanjaju rizik

Rizik od zastrašivanja i uznemiravanja svedoka, upozorili su tužioci, neće biti u potpunosti otklonjen ni zaštitnim merama pod kojim će oni biti tokom predstojećeg procesa protiv Tačija, Kadrija Veseljija, Redžepa Seljimija i Jakupa Krasnićija.

Četvorica bivših oficira glavnog štaba OVK optužena su za zločine nad Albancima, Srbima i Romima u 34 nelegalna pritvora te paravojske na Kosovu i u Albaniji, 1998-99.

„U razgovoru sa tužilaštvom, više potencijalnih svedoka – uključujući žrtve, bivše pripadnike OVK i bivše službenike medjunarodnih organizacija na Kosovu, poput OEBS-a, izrazilo je strah ili su rekli da su bili uznemiravani“, piše u dokumentu tužilaštva, objavljenom na sajtu suda.

Tužioci su naglasili da su „tokom cele istrage svedoci, više puta, izražavali snažan strah od toga šta im se može desiti zato što su tužilaštvu rekli istinu“.

Budući da će, tokom sudjenja, Tači i saoptuženi „neizbežno saznati identitete svedoka protiv njih“, to će, po tužiocima, „svedoke izložiti povećanom riziku od zastrašivanja“.

„Neki od svedoka mogu biti preseljeni, ali neće svi pristati na preseljenje. Isto tako, ni druge zaštitne mere neće u potpunosti otkloniti rizik od uznemiravanja i zastrašivanja“, upozorilo je tužilaštvo u dokumentu kojim je, krajem maja, zatražilo hapšenje i pritvor Tačija i saoptuženih.

Dokument je bio poverljiv do 17. novembra, kada je redigovana verzija postavljena na internet stranicu suda.

„Mnogima od potencijalnih svedoka optužbe…u vreme obuhvaćeno optužnicom, nadredjeni su bili Tači i saoptuženi, koji su, pre nego što su uhapšeni, sa svojih uticajnih i visokih položaja, započeli kampanju njihovog uznemiravanja, u nameri da opstruišu proces i mandat suda za zločine OVK, piše u dokumentu.

Na Kosovu, naglasili su tužioci, već godinama „vlada endemska klima zastrašivanja i uznemiravanja svedoka u sudjenjima bivšim pripadnicima OVK“ koji su bili optuženi za zlodela na istim lokacijama koje su navedene u optužnici protiv Tačija.

Tužioci su naveli primere da su svedoci u takvim procesima na Kosovu bili ubijeni ili ranjeni, da su im na kuću bile bačene bombe ili da je na njih pucano.

„Pripadnici SHIK (bezbednosne službe), koji su odgovarali Kadriju Veseljiju i članu udruženog zločinačkog poduhvata Azemu Sulji bili su umešani u nadziranje, upućivanje pretnji i podmićivanje svedoka koji su pred Haškim tribunalom svedočili protiv bivših članova OVK“, napisali su tužioci.

Isto tako, osobe koje su radile za optuženog Seljimija bile su, u drugom slučaju, umešane u „pokušaj ubistva“ svedoka, a Seljimi je zatim od kosovskog policajca tražio da mu preda dokaze.

Svedok u procesu protiv Fatmira Ljimaja pred Haškim tribunalom odbio je, po tužiocima, da svedoči zbog pretnji smrću. Ljimaj je bio optužen za zločine u logoru Lapušnik, koji se na teret stavljaju i Tačiju i saoptuženima. U optužnici protiv Tačija, Ljimaj je naveden je kao član udruženog zločinačkog poduhvata.

Tužioci su podsetili da su, u oslobadjajućoj presudi Ramušu Haradinaju, sudije Haškog tribunala navele da su „mnogi svedoci iz straha“ odbili da svedoče. Haradinaj je bio optužen za zločine nad zarobljenicima OVK u Metohiji, za koje se sada terete Tači, Veselji, Seljimi i Krasnići.

Tužilaštvo je, u istom podnesku, navelo da su Tačijevi i Veseljijevi ljudi u vladi Kosova potencijalne svedoke optužbe, koji su bili pozivani na razgovor u Hag, potplaćivali, s lažnim izgovorom da im plaćaju troškove puta, iako je te troškove već bio podmirio sud.

Kada je jedan od potencijalnih svedoka sa Kosova odlučio da u Hagu odgovori na pitanja tužilaca, umesto da ćuti, Tači se potrudio da njegov advokat ne dobije priliku da zastupa druge osobe koje je haško tužilaštvo pozvalo na razgovor.

„Pokušaji da se utiče na potencijalne svedoke, uključujući članove udruženog zločinačkog poduhvata, uključivali su, takodje, njihovo zapošljavanje na položaje u vladi Kosova“, naznačili su tužioci.

Kao primer, naveli su da je bivši oficir OVK Sulejman Seljimi, član zločinačkog udruženja iz optužnice, samo tri dana pošto su ga, u januaru 2019. tužioci pozvali na razgovor u Hag, dobio zaposlenje u Vladi Kosova kao „savetnik“.

Nakon što je saslušan u Hagu, Seljimi je, zbog protesta javnosti, bio otpušten, ali je prethodno „ni za šta“ dobio platu od preko 15.000 evra.

Drugog člana zločinačkog udruženja iz OVK, Rustema Mustafu, Tači je, takodje, zaposlio kao svog savetnika za platu od „18.000 evra godišnje“ odmah pošto je Mustafa, u januaru 2019. bio ispitivan u Hagu, naznačilo je haško tužilaštvo.

Na jučerašnjo statusnoj konferenciji, tužioci su nagovestili da će biti spremni za sudjenje na leto 2021, ali su branioci uzvratili da za proces neće biti spremni pre juna 2022.

Tači i saoptuženi izjavili su, prošle nedelje, da nisu krivi za zločine iz optužnice. Svi su 4. i 5. novembra bili uhapšeni na Kosovu. Advokati Tačija i Veseljija insistiraju da su se njihovi klijenti dobrovoljno predali, u dogovoru sa tužilaštvom.

Tači, Veselji, Krasnići i Seljimi, optuženi su za zlodela počinjena u 34 nelegalna pritvora OVK na Kosovu i u Albaniji nad najmanje 407 pritvorenika, od kojih je najmanje 98 ubijeno, od marta 1998. do septembra 1999.

Optužnica Tačija i ostale u 10 tačaka tereti za progon na političkoj i etničkoj osnovi, zatvaranje, nezakonito hapšenje i pritvaranje, druge nehumane postupke, okrutno postupanje, mučenje (dve tačke) i ubistva (dve tačke).

Ta krivična dela kvalifikovana su, u šest tačaka, kao zločini protiv čovečnosti, a u četiri tačke, kao ratni zločini.

(Beta) – Tužilaštvo suda za zločine OVK u Hagu potvrdilo je da su mnogi potencijalni svedoci protiv bivšeg zapovednika OVK Hašima Tačija i trojice saoptuženih za zločine na Kosovu izjavili da se plaše ili da su bili podvrgnuti zastrašivanju.

Rizik od zastrašivanja i uznemiravanja svedoka, upozorili su tužioci, neće biti u potpunosti otklonjen ni zaštitnim merama pod kojim će oni biti tokom predstojećeg procesa protiv Tačija, Kadrija Veseljija, Redžepa Seljimija i Jakupa Krasnićija.

Četvorica bivših oficira glavnog štaba OVK optužena su za zločine nad Albancima, Srbima i Romima u 34 nelegalna pritvora te paravojske na Kosovu i u Albaniji, 1998-99.

„U razgovoru sa tužilaštvom, više potencijalnih svedoka – uključujući žrtve, bivše pripadnike OVK i bivše službenike međunarodnih organizacija na Kosovu, poput OEBS-a, izrazilo je strah ili su rekli da su bili uznemiravani“, piše u dokumentu tužilaštva, objavljenom na sajtu suda.

Tužioci su naglasili da su „tokom cele istrage svedoci, više puta, izražavali snažan strah od toga šta im se može desiti zato što su tužilaštvu rekli istinu“.

Budući da će, tokom suđenja, Tači i saoptuženi „neizbežno saznati identitete svedoka protiv njih“, to će, po tužiocima, „svedoke izložiti povećanom riziku od zastrašivanja“.

„Neki od svedoka mogu biti preseljeni, ali neće svi pristati na preseljenje. Isto tako, ni druge zaštitne mere neće u potpunosti otkloniti rizik od uznemiravanja i zastrašivanja“, upozorilo je tužilaštvo u dokumentu kojim je, krajem maja, zatražilo hapšenje i pritvor Tačija i saoptuženih.

Dokument je bio poverljiv do 17. novembra, kada je redigovana verzija postavljena na internet stranicu suda.

„Mnogima od potencijalnih svedoka optužbe…u vreme obuhvaćeno optužnicom, nadređeni su bili Tači i saoptuženi, koji su, pre nego što su uhapšeni, sa svojih uticajnih i visokih položaja, započeli kampanju njihovog uznemiravanja, u nameri da opstruišu proces i mandat suda za zločine OVK, piše u dokumentu.

Na Kosovu, naglasili su tužioci, već godinama „vlada endemska klima zastrašivanja i uznemiravanja svedoka u suđenjima bivšim pripadnicima OVK“ koji su bili optuženi za zlodela na istim lokacijama koje su navedene u optužnici protiv Tačija.

Tužioci su naveli primere da su svedoci u takvim procesima na Kosovu bili ubijeni ili ranjeni, da su im na kuću bile bačene bombe ili da je na njih pucano.

„Pripadnici SHIK (bezbednosne službe), koji su odgovarali Kadriju Veseljiju i članu udruženog zločinačkog poduhvata Azemu Sulji bili su umešani u nadziranje, upućivanje pretnji i podmićivanje svedoka koji su pred Haškim tribunalom svedočili protiv bivših članova OVK“, napisali su tužioci.

Isto tako, osobe koje su radile za optuženog Seljimija bile su, u drugom slučaju, umešane u „pokušaj ubistva“ svedoka, a Seljimi je zatim od kosovskog policajca tražio da mu preda dokaze.

Svedok u procesu protiv Fatmira Ljimaja pred Haškim tribunalom odbio je, po tužiocima, da svedoči zbog pretnji smrću. Ljimaj je bio optužen za zločine u logoru Lapušnik, koji se na teret stavljaju i Tačiju i saoptuženima. U optužnici protiv Tačija, Ljimaj je naveden je kao član udruženog zločinačkog poduhvata.

Tužioci su podsetili da su, u oslobađajućoj presudi Ramušu Haradinaju, sudije Haškog tribunala navele da su „mnogi svedoci iz straha“ odbili da svedoče. Haradinaj je bio optužen za zločine nad zarobljenicima OVK u Metohiji, za koje se sada terete Tači, Veselji, Seljimi i Krasnići.

Tužilaštvo je, u istom podnesku, navelo da su Tačijevi i Veseljijevi ljudi u vladi Kosova potencijalne svedoke optužbe, koji su bili pozivani na razgovor u Hag, potplaćivali, s lažnim izgovorom da im plaćaju troškove puta, iako je te troškove već bio podmirio sud.

Kada je jedan od potencijalnih svedoka sa Kosova odlučio da u Hagu odgovori na pitanja tužilaca, umesto da ćuti, Tači se potrudio da njegov advokat ne dobije priliku da zastupa druge osobe koje je haško tužilaštvo pozvalo na razgovor.

„Pokušaji da se utiče na potencijalne svedoke, uključujući članove udruženog zločinačkog poduhvata, uključivali su, takođe, njihovo zapošljavanje na položaje u vladi Kosova“, naznačili su tužioci.

Kao primer, naveli su da je bivši oficir OVK Sulejman Seljimi, član zločinačkog udruženja iz optužnice, samo tri dana pošto su ga, u januaru 2019. tužioci pozvali na razgovor u Hag, dobio zaposlenje u Vladi Kosova kao „savetnik“.

Nakon što je saslušan u Hagu, Seljimi je, zbog protesta javnosti, bio otpušten, ali je prethodno „ni za šta“ dobio platu od preko 15.000 evra.

Drugog člana zločinačkog udruženja iz OVK, Rustema Mustafu, Tači je, takođe, zaposlio kao svog savetnika za platu od „18.000 evra godišnje“ odmah pošto je Mustafa, u januaru 2019. bio ispitivan u Hagu, naznačilo je haško tužilaštvo.

Na jučerašnjo statusnoj konferenciji, tužioci su nagovestili da će biti spremni za suđenje na leto 2021, ali su branioci uzvratili da za proces neće biti spremni pre juna 2022.

Tači i saoptuženi izjavili su, prošle nedelje, da nisu krivi za zločine iz optužnice. Svi su 4. i 5. novembra bili uhapšeni na Kosovu. Advokati Tačija i Veseljija insistiraju da su se njihovi klijenti dobrovoljno predali, u dogovoru sa tužilaštvom.

Tači, Veselji, Krasnići i Seljimi, optuženi su za zlodela počinjena u 34 nelegalna pritvora OVK na Kosovu i u Albaniji nad najmanje 407 pritvorenika, od kojih je najmanje 98 ubijeno, od marta 1998. do septembra 1999.

Optužnica Tačija i ostale u 10 tačaka tereti za progon na političkoj i etničkoj osnovi, zatvaranje, nezakonito hapšenje i pritvaranje, druge nehumane postupke, okrutno postupanje, mučenje (dve tačke) i ubistva (dve tačke).

Ta krivična dela kvalifikovana su, u šest tačaka, kao zločini protiv čovečnosti, a u četiri tačke, kao ratni zločini.