Magazin Barbika: Gnev u Japanu zbog šaljivih opaski o atomskoj bombi, izvinjenje filmske kompanije Nedeljnik.rs